Необязательное изучение национальных языков ведет к их исчезновению из широкой культуры. Об этом заявила ведущий научный сотрудник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований Мадина Хакуашева.

Эксперт привела в качестве примера динамику сокращения мест для абитуриентов КБГУ по специальности «Кабардинский язык и литература»:75 мест в 1980 годах, 50 мест — в 1990-е годы, 38 мест – за 2012 – 2013 годы. С 2015 года несколько лет подряд набор составлял 25 человек. Если в 1990-е годы был конкурс на место до 4-5 человек, то в настоящее время он значительно снижен.

До 1997 года курсы по повышению квалификации учителей проходили раз в четыре года. В 1997 году Институт повышения квалификации, в котором в том числе совершенствовали свои профессиональные навыки учителя родных языков, был упразднен.

Выпуск учебников на кабардинском и черкесском языках до 2000 года составлял 6-8 тысяч. В настоящее время выпускается 1500-2000 тысяч учебников. Старые экземпляры уже не переиздаются.

Тираж газеты на кабардинском языке Адыгэ псалъэ (Черкесское слово) до 2000 года составлял 5 тысяч, к 2010 году – 3 тысячи, сегодня – 2 200 тысячи. Журнал на кабардинском языке 1уэщхьэмахуэ (Эльбрус) составлял тираж 3 тысячи экземпляров к 2000 году, в настоящее время – 1900 экземпляров.

Книг на кабардинском языке выходит не более 500 единиц. Не снято ни одного игрового кинофильма на черкесском языке, в театре наблюдается кризис драматургии.